烟霞Yanxia

往期Archive · 2024

边境混血英雄传——从真主之剑到曼齐刻尔特战役Heroes of Mixed Blood on the Frontier: From the Sword of God to Manzikert

Heroes of Mixed Blood on the Frontier: From the Sword of God to Manzikert边境混血英雄传——从真主之剑到曼齐刻尔特战役

烟霞第 109 期 · 2024 年Yanxia No. 109 · 2024

本次分享将介绍拜占庭武功歌Διγενῆς Ἀκρίτας(Digenes Akritas)。它被认为是目前存世的唯一一部拜占庭史诗。它是一首边民歌(Akritika Tragoudia),通常译为:边境混血英雄传、混血边民传奇、混血的边境之王、狄吉尼斯·阿克里特。 引起兴趣的问题: - 你听说过东罗马帝国吗? - 传闻中的东罗马帝国以何面目立于世间? - 卡帕多西亚有什么自然风貌?为什么当地人被称为“穴居人”? - 西方文化的源流是怎么被塑造出来的? 将要讨论的问题: - 混血、边民分别强调了主角的不同身份认同,这部史诗讲了什么故事? - 故事的原型是从何处取得灵感? - 从希拉克略到罗曼努斯四世,东罗马帝国经历了何种变化? - 拜占庭帝国和阿拉伯帝国经历了多少战争? - 如何看待这一时期军区制的发展?

This session introduces the Byzantine heroic epic Διγενῆς Ἀκρίτας (Digenes Akritas), considered the only Byzantine epic to survive. It belongs to the Akritic songs (Akritika Tragoudia), and its title is variously rendered in Chinese as "Tale of the Mixed-Blood Hero of the Frontier", "Legend of the Mixed-Blood Borderer", "The Mixed-Blood King of the Frontier", or simply transliterated as Digenis Akritis. Questions to spark interest: - Have you heard of the Eastern Roman Empire? - In what guise did the Eastern Roman Empire of legend present itself to the world? - What is the landscape of Cappadocia like? Why were the locals called "troglodytes"? - How were the origins of Western culture shaped? Questions for discussion: - "Mixed-blood" and "borderer" each emphasise a different identity of the hero; what story does this epic tell? - Where did the story's prototype draw its inspiration from? - How did the Eastern Roman Empire change from Heraclius to Romanos IV? - How many wars did the Byzantine Empire and the Arab Empire fight? - How should we view the development of the theme system in this period?

相关:罗马史专栏Related: the Rome serial

The notes below are in Chinese, as the talks are.

预告Announcement

边境混血英雄传——从真主之剑到曼齐刻尔特战役

2024-10-20 36

- 本次分享将介绍拜占庭武功歌Διγενῆς Ἀκρίτας(Digenes Akritas)。它被认为是目前存世的唯一一部拜占庭史诗。它是一首边民歌(Akritika Tragoudia)。通常翻译为:边境混血英雄传、混血边民传奇、混血的边境之王、狄吉尼斯 ·阿克里特。

引起兴趣的问题: - 你听说过东罗马帝国吗? - 传闻中的东罗马帝国以何面目立于世间? - 卡帕多西亚有什么自然风貌?为什么当地人被称为“穴居人”? - 西方文化的源流是怎么被塑造出来的?

将要讨论的问题:- 混血、边民分别强调了主角的不同身份认同,这部史诗讲了什么故事?- 故事的原型是从何处取得灵感?- 从希拉克略到罗曼努斯四世,东罗马帝国经历了何种变化?- 拜占庭帝国和阿拉伯帝国经历了多少战争?- 如何看待这一时期军区制的发展?