烟霞Yanxia

往期Archive · 2022

金锁记Eileen Chang's The Golden Cangue

Eileen Chang's The Golden Cangue金锁记

烟霞第 20 期 · 2022 年Yanxia No. 20 · 2022

因为这周参与了非鱼剧社的话剧《金锁记》,准备分享活动的时间不是特别充足,所以索性这一期直接来分享张爱玲的这部《金锁记》,或引申到张爱玲的其他作品。 问题: 你对张爱玲的印象是什么?读过她的哪些作品? 张爱玲的身世对她的作品风格有什么影响? 张爱玲的作品有什么特点? 如何看待张爱玲的《金锁记》?以及王安忆将它改编成的话剧? 王安忆是谁啊?她有什么作品?

Because I took part in the Feiyu Theatre Club's stage production of The Golden Cangue this week, I haven't had much time to prepare a session, so this time I will simply talk about Eileen Chang's The Golden Cangue, and perhaps extend the discussion to her other works. Questions: What is your impression of Eileen Chang? Which of her works have you read? How did Eileen Chang's life story influence the style of her work? What are the characteristics of Eileen Chang's writing? What do you make of Eileen Chang's The Golden Cangue, and of Wang Anyi's stage adaptation of it? Who is Wang Anyi, anyway? What has she written?