往期Archive · 2023
倭国变日本，倭王成天皇From Wa to Japan, from King of Wa to Emperor
From Wa to Japan, from King of Wa to Emperor倭国变日本，倭王成天皇
“夜发熟田津，乘船待月明。潮来月忽出，趁早划船行。” 这首诗出自日本的《万叶集》，诗人此时跟随着一支庞大的远征军。这支军队由日本女王亲自率领，浩浩荡荡向西航行，准备和大唐决一死战。 等等，日本和唐朝进行过战争吗？为什么日本天皇是个女的？还有，日本为什么要进攻唐朝？他们后来赢了吗？ 古坟时代和飞鸟时代的日本，常常不为人所知。但这段历史并不枯燥，既有剧情荒诞的故事，也有性格奇特的人物。在这次分享中，我们大致捋一捋四世纪至七世纪的日本，带大家走进那个风云变幻、万物革新的时代。 这次分享，我们会解答下面几个问题： - 南北朝时期，日本向中国朝贡过吗？ - 日本的第一个天皇是谁？ - 日本有没有过女天皇？ - 有人杀死过天皇吗？ - 隋朝和日本有没有过交互？ - 日本和唐朝发生过战争吗？ - 波多野结衣为什么姓波多？ 尤其是最后一个问题，非常重要，值得深入探讨。这次活动的互动猜谜环节被放到了前面，希望大家尽早入场哟！
"Setting out by night from Nikitatsu, we board our ships and wait for the moon. The tide comes in, the moon suddenly rises: now, let us row out early." This poem comes from Japan's Man'yōshū. At the time the poet was with a huge expeditionary force, led in person by the Japanese queen, sailing west in great array to fight Tang China to the death. Wait, did Japan ever go to war with the Tang? Why was the Japanese emperor a woman? And why would Japan attack the Tang? Did they win? Japan in the Kofun and Asuka periods is often little known. But this history is far from dull: it has stories with absurd plots and characters with strange personalities. In this session we will roughly trace Japan from the fourth to the seventh century, taking you into an age of turbulence and sweeping renewal. In this session we will answer the following questions: - Did Japan send tribute to China during the Northern and Southern Dynasties? - Who was Japan's first emperor? - Has Japan ever had a female emperor? - Has anyone ever killed an emperor? - Did the Sui dynasty have any dealings with Japan? - Did Japan ever go to war with the Tang? - Why is Hatano Yui's surname Hatano? The last question in particular is very important and deserves in-depth discussion. The interactive quiz has been moved to the start of the session this time, so please join early!